Sera ya Faragha

Jinsi tunavyokusanya, kutumia, na kulinda data yako — kwa lugha rahisi.

Muhtasari

Sera hii inaeleza jinsi Heelky inavyoshughulikia data yako binafsi unapotumia bidhaa na huduma zetu. Hatuuzi kamwe data yako na hatukufuatilii kamwe kwenye tovuti za wahusika wengine.

Data tunayokusanya

  • Data ya akaunti: jina, barua pepe, nenosiri (daima limefichwa kwa hash, halihifadhiwi kamwe kama maandishi wazi).
  • Data ya matumizi: kurasa zilizotazamwa, mibofyo, aina ya kifaa, mahali takriban (kiwango cha jiji).
  • Data ya malipo: inashughulikiwa kikamilifu na wachakataji wetu wa malipo walioidhinishwa na PCI-DSS — Heelky haioni kamwe nambari za kadi yako.
  • Maudhui unayochapisha: machapisho, ujumbe, faili. Unabaki na umiliki; tunashikilia leseni isiyo ya kipekee ya kuyapangisha na kuyaonyesha.

Jinsi tunavyotumia data yako

Kutoa na kuboresha huduma zetu, kubinafsisha maudhui unayoona, kuhakikisha usalama wa jukwaa, kuzuia ulaghai na matumizi mabaya, na kutii wajibu wetu wa kisheria.

Kushiriki

Tunashiriki data kidogo na wauzaji (upangishaji wa wingu, wachakataji wa malipo, uwasilishaji wa barua pepe) chini ya makubaliano ya uchakataji wa data. Tunashiriki na mamlaka tu inapohitajika kisheria, na tunachapisha ripoti ya uwazi kila mwaka.

Uhifadhi

Tunahifadhi data kwa muda unaohitajika tu kwa madhumuni yaliyoelezwa au kama inavyohitajika na sheria.

Unapofuta akaunti yako (Mipangilio → Data na akaunti yako), inazimwa mara moja: wasifu wako unafichwa na unatolewa kwenye kila kifaa. Unaweza kughairi kwa kuingia tena ndani ya siku 30. Baada ya siku 30 tunafuta wasifu wako, data yako ya faragha na faili ulizopakia; machapisho, maoni na ujumbe uliotuma hubaki vikionekana kwa watu walioupokea, vikionyeshwa kama “Mwanachama aliyefutwa”.

Ikiwa kitu lazima kitatuliwe kwanza — malipo au mgogoro ulio wazi, au ukurasa wa kampuni ambao wewe ni mmiliki pekee — tunakuambia ni nini na timu yetu hukagua ufutaji pamoja nawe. Rekodi tunazolazimika kuhifadhi kwa sababu za kisheria au kodi, kama rekodi za malipo, huhifadhiwa bila wasifu wako, na tunarekodi zipi zilihifadhiwa na kwa nini.

People named in public company records

Company pages on Heelky can show information that companies have filed with official registers and regulators (for example the U.S. SEC, Japan's EDINET, Corporations Canada, Companies House and other national company registers): the names and roles of officers and directors, and the names of shareholders or owners as they appear in those filings.

  • We show only the name, the role, the date of the filing and a link to the official record. We never collect or show home addresses, dates of birth, identity numbers or contact details from these records.
  • These names are shown only to signed-in members, not on public pages or to search engines.
  • We use this information because members have a legitimate interest in knowing who runs and owns the companies they deal with, and because it is already public in the official register. The official register remains the authoritative source.
  • If your name appears and you want it hidden, or you think it is wrong, email legal@heelky.com with the company page link. We hide it within 30 days and it stays hidden when the data is refreshed.

Wanachama vijana (umri wa miaka 10 hadi 17)

Watoto wenye umri wa miaka 10 hadi 17 wanaweza kutumia Heelky kupitia akaunti ya mwanachama kijana pekee, iliyoundwa na mzazi au mlezi wa kisheria ambaye tumethibitisha utambulisho wake. Utambulisho huo uliothibitishwa na ridhaa ya mzazi, iliyotolewa wakati wa kuunda akaunti, ndiyo kumbukumbu yetu ya ridhaa ya mzazi (kwa mfano chini ya kifungu cha 8 cha GDPR na, kwa watoto walio na umri wa chini ya miaka 13, sheria ya Marekani Children's Online Privacy Protection Act (COPPA)).

  • Tunachokusanya kuhusu mtoto: jina la kwanza na la ukoo, tarehe ya kuzaliwa, anwani ya barua pepe, nenosiri anachochagua, na anachoongeza mwenyewe (maelezo ya wasifu, machapisho, maoni, ujumbe, faili anazotuma kwa mzazi wake). Tunatumia tarehe ya kuzaliwa kutekeleza kanuni za wanachama vijana na kumaliza usimamizi atakapofikisha miaka 18.
  • Tunachokusanya kuhusu mzazi: uthibitishaji wa utambulisho ambao tayari umeunganishwa na akaunti yake, pamoja na tarehe na toleo la ridhaa aliyoitoa.
  • Kwa nini: ili tu kumpa mtoto akaunti na kumlinda. Wasifu na machapisho ya mwanachama kijana si vya umma kamwe, havionekani kamwe katika utafutaji wala mapendekezo, na ni wawasiliani walioidhinishwa na mzazi pekee wanaoweza kuona hayo. Ujumbe hukaguliwa kiotomatiki ili kutambua maombi hatari; ujumbe uliozuiwa huhifadhiwa ili wasimamizi wetu na mzazi waweze kuukagua.
  • Nani anayeona hayo: wawasiliani walioidhinishwa na mzazi, mzazi (anayeweza kusoma mazungumzo ya mtoto), na wasimamizi wa Heelky wanaokagua kesi ya usalama. Tunaweza kutoa taarifa kwa mamlaka husika tunaposhuku kuwa mtoto yuko hatarini au ananyonywa.
  • Haki za mzazi: katika ukurasa wake wa «Familia», mzazi anaweza kuona wawasiliani na mazungumzo ya mtoto, kuondoa wawasiliani, kusimamisha akaunti, na kufuta akaunti pamoja na data yake wakati wowote. Mzazi anaweza pia kutuomba nakala ya data ya mtoto au marekebisho yake, kwa kutumia maelezo ya mawasiliano yaliyo hapa chini.
  • Akaunti ambayo mtoto hajawahi kuiamilisha hufutwa siku 14 baada ya kuundwa. Atakapofikisha miaka 18, akaunti inakuwa akaunti ya kawaida, na sehemu iliyobaki ya sera hii inatumika.

Haki zako

  • Rekebisha data yako wakati wowote kwa kuhariri wasifu na mipangilio yako.
  • Fikia na usafirishe data yako: Mipangilio → Data na akaunti yako → Omba data yangu. Tunakutumia barua pepe faili ya ZIP (data ya JSON na faili ulizopakia) ikiwa tayari; wewe pekee unaweza kuipakua, kwa siku 7.
  • Futa akaunti yako: Mipangilio → Data na akaunti yako, kama ilivyoelezwa chini ya Uhifadhi.
  • Pinga uchakataji au ondoa idhini wakati wowote.
  • Wasilisha malalamiko kwa mamlaka ya ulinzi wa data ya jimbo au taifa lako (mf. ofisi ya Mwanasheria Mkuu wa Virginia chini ya VCDPA, au mdhibiti wa nchi yako ikiwa unaishi nje ya Marekani).

Uthibitisho wa kukubali

Unapojisajili, au kukubali toleo lililosasishwa la Masharti yetu ya huduma au sera hii, tunarekodi toleo ulilokubali, lini, kwa lugha gani, alama ya maandishi, na anwani ya IP iliyofupishwa na maelezo ya kivinjari — kama uthibitisho wa kukubali kwako. Unaweza kuona rekodi hizi katika usafirishaji wa data yako.

Uhamisho wa kimataifa

Data ya Heelky inapangishwa kwenye seva za OVHcloud huko Vint Hill, Virginia (Marekani) na huko Beauharnois, Quebec (Kanada). Kwa watumiaji katika EEA / Uingereza, uhamisho hutegemea Vifungu vya Kawaida vya Mkataba vilivyoidhinishwa na Tume ya Ulaya na Nyongeza ya Uingereza, na, kwa data iliyohifadhiwa Kanada, pia maamuzi ya utoshelevu ambayo Tume ya Ulaya na Uingereza zimepitisha kwa Kanada. Data imesimbwa wakati wa usafirishaji (HTTPS). Seva zinazohifadhi hifadhidata zetu za uzalishaji na faili zilizopakiwa hutumia usimbaji wa diski nzima (usimbaji wakati wa kupumzika), na nakala zetu za akiba zimesimbwa.

Anwani

Maswali kuhusu sera hii? Tuma barua pepe kwa Afisa wetu wa Ulinzi wa Data kwa legal@heelky.com, au tumia msaidizi wa gumzo ndani ya programu.

Wasiliana na DPO wetu

Inaanza kutumika: 2026-11-13 · Ukurasa huu hutoa taarifa za jumla na si ushauri wa kisheria.

Matoleo ya awali yaliyotumika kuanzia: 2026-10-15, 2026-10-22, 2026-11-04, 2026-11-04, 2026-11-07, 2026-11-13.

Jiunge na Heelky kuunganisha, kuajiri na kukua

Unda akaunti ya bure kutuma ujumbe kwa watu, kuomba kazi na kuchapisha misheni.

Jiunge sasa — ni bure

Chagua lugha yako

Heelky itakumbuka chaguo lako.

Lugha nyingine

Lugha zinazopatikana: 70 Kuhusu lugha kwenye Heelky